DÈ HEftRI III. [i D78] 177

En ce tems, Ludovic Adjacet, florentin (0, acheta la comté de Château - Vilain quatre cent mil francs, épargnés de la ferme du Roy qu'il avoit tenuë; et ce, pour épouser la demoiselle d'Atry, de l'ancienne maison d'Atry, au royaume de Naples : laquelle demoiselle ne vouloit pour mary ce messire douannier, s'il n'étoit duc ou comte.

En ce mois, le roy de Navarre fit dans Nerac une magnifique réception à la Reine mere (^a), qui y con-duisoit la Reine sa fille. Le cardinal de Bourbon étoit de la compagnie, et tint quelques propos au roy de Navarre son neveu, pour se ranger à la religion catholique. Dont ledit Roy se gaussant, et découvrant par sa bouche le langage de la Ligue, que dès ce tems commençoit à pratiquer le bon homme, lui dit tout haut cn riant : a Mon oncle, on dit icy qu'il y en a qui vous « veulent faire roy (³). Dites-leur qu'ils vous fassent

(-) Adjacet,florentin : Ludovic Adjacet, marchand de Florence, -vint à Paris, où, par la protection de la Reine mère, il s'enrichit dans les fermes. Ses richesses lui firent naître l'idée de s'allier à quelque grande maison. Il rechercha Anne d'Aquaviva, dite d'Arragon, fille de Jean-François duc d'Atry, au royaume de Naples. Ayant appris que cette demoiselle ne vouloit pour mari qu'un duc ou un comte, Adjacet acheta le comté de Château-Vilain. — (-) Une magnifique réception k la Rein e mere : Catherine de Médicis, sous prétexte de conduire Marguerite de Valois au roi de Navarre son mari , parcourut les provinces, et tâcha de découvrir les desseins des chefs des religionnaires et des politiques. Elle voulut apprendre de leur propre bouche le véritable sujet de leur mécontentement. De Bordeaux, elle se rendit à Nérac ; le roi de Navarre alla au devant d'elle à la tète de cinq cents gentilshommes. Ce fut dans ce voyage que se fit le traité de Nérac, qui expliquoit et interprétoit l'édit de pacification du mois de septembre iSyy. Le traité et l'édit étoient favorables aux huguenots. — (-) Qui vous veulent faire roy: Le roi de Navarre n'igno-

45. 12



	DÈ HEftRI III. [i D78] 177 En ce tems, Ludovic Adjacet, florentin (0, acheta la comté de Château - Vilain quatre cent mil francs, épargnés de la ferme du Roy qu'il avoit tenuë; et ce, pour épouser la demoiselle d'Atry, de l'ancienne maison d'Atry, au royaume de Naples : laquelle demoiselle ne vouloit pour mary ce messire douannier, s'il n'étoit duc ou comte. En ce mois, le roy de Navarre fit dans Nerac une magnifique réception à la Reine mere (^a), qui y con-duisoit la Reine sa fille. Le cardinal de Bourbon étoit de la compagnie, et tint quelques propos au roy de Navarre son neveu, pour se ranger à la religion catholique. Dont ledit Roy se gaussant, et découvrant par sa bouche le langage de la Ligue, que dès ce tems commençoit à pratiquer le bon homme, lui dit tout haut cn riant : a Mon oncle, on dit icy qu'il y en a qui vous « veulent faire roy (³). Dites-leur qu'ils vous fassent (-) *Adjacet,florentin :* Ludovic Adjacet, marchand de Florence, -vint à Paris, où, par la protection de la Reine mère, il s'enrichit dans les fermes. Ses richesses lui firent naître l'idée de s'allier à quelque grande maison. Il rechercha Anne d'Aquaviva, dite d'Arragon, fille de Jean-François duc d'Atry, au royaume de Naples. Ayant appris que cette demoiselle ne vouloit pour mari qu'un duc ou un comte, Adjacet acheta le comté de Château-Vilain. *— (-) Une magnifique réception k la Rein e mere :* Catherine de Médicis, sous prétexte de conduire Marguerite de Valois au roi de Navarre son mari , parcourut les provinces, et tâcha de découvrir les desseins des chefs des religionnaires et des politiques. Elle voulut apprendre de leur propre bouche le véritable sujet de leur mécontentement. De Bordeaux, elle se rendit à Nérac ; le roi de Navarre alla au devant d'elle à la tète de cinq cents gentilshommes. Ce fut dans ce voyage que se fit le traité de Nérac, qui expliquoit et interprétoit l'édit de pacification du mois de septembre iSyy. Le traité et l'édit étoient favorables aux huguenots. — (-*) Qui vous veulent faire roy:* Le roi de Navarre n'igno- 45. 12